La doble imposición tributaria marca el nuevo paso diplomático del Gobierno salvadoreño, tras remitir al Congreso dos convenios internacionales suscritos con Turquía y los Emiratos Árabes Unidos. Las iniciativas fueron presentadas por la ministra de Relaciones Exteriores, Alexandra Hill Tinoco, con el fin de evitar que empresas e individuos tributen dos veces por un mismo ingreso.
Los expedientes ingresaron a la sede parlamentaria el 28 de octubre tras una remisión formal fechada el 27 de octubre. Ambos documentos cuentan con la certificación de iniciativa del mandatario de ese país y corresponden a tratados firmados en Nueva York el pasado 25 de septiembre.
Alcance del tratado bilateral con Turquía
El acuerdo negociado con la administración turca se enfoca en regular los gravámenes sobre la renta y fijar mecanismos de cooperación fiscal. Su propósito es trazar reglas claras para distribuir las facultades tributarias sobre los beneficios conseguidos por personas o firmas con residencia en cualquiera de las dos naciones.
En su articulado, el documento contempla el tratamiento específico para las rentas inmobiliarias, establecimientos permanentes y ganancias corporativas. También abarca el transporte aéreo y marítimo internacional, las regalías, intereses, dividendos, honorarios técnicos y ganancias de capital.
Asimismo, el texto estipula salvaguardas relativas al intercambio informativo entre instituciones hacendarias y procedimientos amistosos de consulta mutua. De acuerdo con el informe oficial de la Cancillería, la meta consiste en otorgar certeza jurídica a los agentes económicos y erradicar cargas tributarias duplicadas en las transacciones bilaterales.
Nuevas reglas contra la doble imposición tributaria con Emiratos
El convenio rubricado con las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos abarca tanto los tributos a la renta como los correspondientes al capital. La estructura de este tratado comprende un preámbulo, siete capítulos con 31 artículos y un protocolo adicional suscrito en la misma fecha.
Este anexo complementario forma parte indivisible del acuerdo y especifica cuáles son las instituciones públicas amparadas en cada jurisdicción. El instrumento normativo aborda aspectos vinculados a la explotación de hidrocarburos, beneficios empresariales, rendimientos del sector inmobiliario y logística internacional.
Por otro lado, se definen pautas para regular los salarios dependientes, honorarios profesionales, pensiones y remuneraciones de servicios públicos y estudiantes. El texto procura cerrar vacíos normativos con miras a resolver la doble imposición tributaria que afecta a compañías con operaciones transfronterizas y prevenir la elusión de gravámenes.
El procedimiento legislativo y su impacto económico
Los acuerdos deberán superar el análisis de la Comisión de Salvadoreños en el Exterior, Legislación y Gobierno antes de pasar al pleno legislativo. Ambos tratados estipulan que cobrarán vigencia únicamente cuando el Estado culmine todos sus procedimientos legales de ratificación interna.
En la práctica comercial contemporánea, los acuerdos para mitigar la doble imposición tributaria se consolidan como herramientas clave para atraer capitales externos. Permiten que los inversionistas conozcan de antemano qué porcentaje tributarán y en qué territorio, eliminando contingencias legales costosas.
Para economías abiertas y en desarrollo, suscribir estos convenios facilita la inserción en cadenas de valor de Oriente Medio y Eurasia. Al dotar de transparencia a los flujos comerciales, se facilita la llegada de compañías extranjeras sin descuidar los controles que resguardan la recaudación fiscal.
Datos clave
- Tratados bilaterales: El Ejecutivo salvadoreño remitió al parlamento dos pactos tributarios firmados el 25 de septiembre en Nueva York.
- Sistemas contemplados: El pacto con Turquía regula la renta, mientras que el convenio con Emiratos Árabes Unidos abarca tanto renta como capital y contiene un protocolo sobre hidrocarburos e instituciones estatales.
- Objetivo fiscal: Ambos instrumentos buscan frenar la evasión y elusión impositiva, garantizando el intercambio de información entre fiscos.
- Trámite pendiente: La Comisión de Salvadoreños en el Exterior, Legislación y Gobierno estudiará los documentos para su posterior ratificación en el pleno.
