Los restos del célebre escritor Miguel Ángel Asturias emprendieron el proceso formal de retorno a su patria tras permanecer resguardados durante más de medio siglo en territorio francés. La ceremonia de entrega de la urna con sus cenizas tuvo lugar en el Ayuntamiento de París, donde parientes cercanos y autoridades culturales de ambas naciones se congregaron para iniciar el viaje que culminará en la Ciudad de Guatemala.
Este acontecimiento representa un hito para la memoria histórica y literaria de América Latina. Las cenizas del ilustre Premio Nobel de Literatura reposaron a lo largo de 52 años en el emblemático cementerio de Père-Lachaise, desde su defunción acontecida en España en 1974.
Un emotivo acto en la capital francesa
Durante el acto oficial, la representante municipal parisina Audrey Pulvar procedió a conceder la custodia de las cenizas a Asturias Amado, hijo del afamado novelista. El receptor, de 85 años, acogió el recipiente envuelto en un tradicional tejido artesanal y exteriorizó su sentir frente a los presentes, catalogando la jornada como una vivencia cargada de nostalgia y afecto.
El descendiente del autor destacó los fuertes lazos que unieron a su padre con la nación europea, remarcando que el intelectual valoró profundamente su estadía en suelo galo. No obstante, subrayó que resultaba imperativo que regresara a su tierra natal para descansar definitivamente en el suelo que inspiró sus mayores creaciones.
Dos países han comprendido a Miguel Ángel Asturias y hoy me lo entregan con todo el amor, expresó el familiar visiblemente conmovido tras concretar la recepción de la urna funeraria ante la comitiva diplomática.
Cronograma de las honras fúnebres en Guatemala
La llegada formal de los restos al territorio centroamericano está fijada para el 12 de noviembre. Posteriormente, las autoridades tienen programado realizar las honras fúnebres de Estado el 14 de noviembre en las instalaciones del Palacio Nacional de la Cultura, recinto que acogerá los homenajes correspondientes al distinguido galardonado con el Nobel en 1967.
El itinerario conmemorativo prevé que el 15 de noviembre la urna sea alojada dentro de un monumento conmemorativo edificado en el Teatro Nacional. La decisión de consumar el traslado se concretó tras asumir la presidencia guatemalteca Bernardo Arévalo en 2024, luego de que los allegados declinaran propuestas formuladas por gobiernos previos.
En el camposanto parisino de Père-Lachaise, la sepultura original mantendrá una estela de estética maya y sumará una placa conmemorativa que atestigüe las décadas en que el literato permaneció sepultado junto a destacadas personalidades universales.
Homenajes culturales y legado de Miguel Ángel Asturias
En paralelo a la repatriación, se impulsaron diversas actividades patrimoniales en París y en la capital guatemalteca para honrar la figura del ilustre diplomático e intelectual. En Francia, el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, y la delegación oficial apreciaron una valiosa primera edición de Leyendas de Guatemala, texto publicado originalmente en 1930, en el Musée du quai Branly.
Asimismo, el Palacio Nacional de la Cultura abrió al público una muestra documental titulada E.8: El archivo del Gran Lengua. Esta colección reúne cartas, manuscritos históricos y registros fotográficos del recordado creador de El Señor Presidente, consolidando la vigencia de su pensamiento y su relevancia para la literatura hispanoamericana.
El ministro Méndez Salinas remarcó que la sociedad centroamericana todavía asume importantes retos cívicos para aproximarse al proyecto de nación que soñó el autor durante sus años de producción intelectual y militancia política.
Datos clave
- Permanencia en Europa: Los restos de Miguel Ángel Asturias estuvieron durante 52 años en el cementerio de Père-Lachaise de París.
- Entrega oficial: Su hijo recibió la urna artesanal en la sede del Ayuntamiento de París.
- Fechas centrales: El arribo de las cenizas a Guatemala será el 12 de noviembre y el homenaje de Estado se realizará el 14 de noviembre.
- Reposo definitivo: La urna descansará desde el 15 de noviembre en el teatro del centro cultural capitalino.
