El exilio de nicaragüenses encuentra una potente voz testimonial en la figura de Kerstin Miranda, una creadora multidisciplinaria nacida en Masaya que reside actualmente en territorio costarricense. La autora debió abandonar su tierra natal a raíz de los graves acontecimientos sociopolíticos registrados en 2018. Desde entonces, ha canalizado el impacto del desarraigo en diversas manifestaciones como las letras, las tablas y la composición musical.
La represión de 2018 y la partida desde Masaya
La ciudad de Masaya se distinguió históricamente por sus expresiones folclóricas y su vitalidad comunitaria. Kerstin Miranda creció inmersa en ese entorno tradicional, donde comenzó a redactar sus primeros textos a los 15 años y a estudiar guitarra de forma paralela a su preparación académica universitaria. Esa conexión con las costumbres locales nutrió su vocación artística temprana.
Sin embargo, la crisis desatada en 2018 transformó drásticamente el escenario cotidiano en Masaya y otras ciudades del país centroamericano. La joven presenció de cerca enfrentamientos armados, despliegues policiales y pérdidas de vidas humanas. Un reporte elaborado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos identificó a Masaya, Managua y Carazo como epicentros de las protestas ciudadanas y zonas con elevados índices de víctimas fatales producto de la represión estatal.
La gravedad del contexto aceleró el desplazamiento forzado de miles de ciudadanos hacia naciones vecinas. De acuerdo con informes recientes de la ONU que recogen estimaciones no oficiales, más de 800 mil personas abandonaron Nicaragua desde aquel año conflictivo. Miranda formó parte de esa oleada migratoria masiva que buscó refugio en Costa Rica.
Formación escénica y reconstrucción en San José
Al establecerse en suelo costarricense, Miranda decidió priorizar definitivamente su vocación artística y dejar atrás las postergaciones previas. Ingresó al Taller Nacional de Teatro de Costa Rica para perfeccionar sus habilidades dramáticas e interpretativas. La artista define esa etapa formativa como una retribución a la propia vida y un paso fundamental para canalizar el dolor del distanciamiento territorial.
Su propuesta creativa integra la memoria histórica con las vivencias cotidianas de la migración. A través de la serie testimonial de Naciones Unidas sobre personas refugiadas, Miranda expresó que el despojo material no logró arrebatarle la voz. La creadora insiste en que las raíces nicaragüenses permanecen intactas en su producción, conviviendo con el luto que supuso perder su hogar y sus pertenencias.
El exilio de nicaragüenses y los proyectos creativos
Entre las iniciativas en desarrollo de la autora destaca el poemario en construcción titulado El país del otro lado. Esta obra profundiza en las complejidades de la identidad fragmentada, el distanciamiento geográfico y los desafíos de inserción en una nueva sociedad, incluyendo textos destacados como Pasado los años. Mediante estos versos, el exilio de nicaragüenses cobra una dimensión humana alejada de la mera estadística.
Asimismo, Miranda participa activamente en el proyecto sonoro y podcast Migrar la mirada. Este espacio busca abrir instancias de reflexión y diálogo respetuoso entre la población costarricense y las comunidades migrantes centroamericanas. Su intención apunta a visibilizar los aportes culturales, la dignidad y el talento de los connacionales desplazados, evitando que las narrativas queden limitadas exclusivamente a la precariedad o la victimización.
El reconocimiento institucional a su labor musical también se hizo presente cuando su obra No me olvides fue nominada por la Asociación de Compositores y Autores Musicales de Costa Rica a canción del año y mejor canción de autor. A futuro, la artista mantiene la meta de regresar a Nicaragua para contribuir a la reconstrucción social mediante la enseñanza cultural.
Datos clave
- Origen y trayectoria: Kerstin Miranda es una artista originaria de Masaya que debió migrar tras la represión gubernamental de 2018.
- Éxodo masivo: Informes de Naciones Unidas señalan que más de 800 mil personas salieron de Nicaragua desde el inicio de la crisis sociopolítica.
- Formación teatral: La creadora consolidó su carrera dramática en el Taller Nacional de Teatro de Costa Rica.
- Reconocimiento musical: Su composición No me olvides recibió nominaciones a canción del año por parte de la asociación de autores costarricense.
- Proyectos vigentes: Desarrolla el poemario El país del otro lado y colabora en el podcast comunitario Migrar la mirada.
