El actor Dustin Hoffman El graduado recordó como una experiencia terrible el rodaje del aclamado filme de 1967. A sus 89 años, la celebridad estadounidense relató en su autobiografía las presiones extremas, el desgaste físico y la relación conflictiva que mantuvo con el director Mike Nichols. El libro titulado Look at Me recopila detalles desconocidos sobre los abusos que padeció en el set del proyecto cinematográfico que definió su trayectoria internacional.
Un proceso marcado por la exigencia y las inseguridades
El texto testimonial fue elaborado por el propio protagonista con el respaldo de la periodista Ariel Levy. Tras una extensa búsqueda que se prolongó por casi dos años y que contempló a figuras como Robert Redford, el director asignó a Hoffman el rol protagónico de Benjamin Braddock. En aquel periodo, el artista contaba principalmente con experiencia en escenarios de teatro y sentía que no encajaba con el estándar estético de un galán tradicional de la industria norteamericana.
Durante la fase de preparación, el realizador promovió constantes transformaciones en el rostro del actor dentro del área de maquillaje. Las directivas apuntaban a modificar la apariencia de sus cejas y su nariz, lo que Hoffman interpretó como un intento por diluir sus rasgos identitarios. El intérprete plasmó en su texto que percibía al personaje como una representación prototípica de la élite de su país, situación que acentuó sus dudas y la incomodidad de estar fuera de lugar.
Violencia física en el set de Dustin Hoffman El graduado
Uno de los momentos más severos expuestos en la obra sucedió durante la filmación de una escena dramática entre Benjamin y Elaine Robinson. La actriz Katharine Ross debía abofetear al protagonista tras descubrir que este había tenido una relación íntima con su madre, interpretada por Anne Bancroft. El director ordenó repetir la secuencia y exigió a la coprotagonista intensificar los golpes hasta totalizar 27 bofetadas continuas.
El impacto acumulado de los impactos dejó al actor profundamente aturdido en el set, sin que esa toma fuera finalmente incluida en el metraje estrenado. Al día siguiente, el cronograma contempló una escena de buceo dentro de una piscina donde el protagonista sufrió una perforación en el tímpano. Al salir del agua después de varias repeticiones, notó sangrado en el oído como consecuencia de la exigencia física.
Colapsos de salud y desahogo psicológico del director
El ambiente de trabajo dentro del set de Dustin Hoffman El graduado estuvo caracterizado por severas condiciones climáticas y jornadas extenuantes. Bancroft sufrió un desmayo por altas temperaturas y requirió asistencia de oxígeno para estabilizarse durante una jornada al aire libre. Asimismo, el protagonista debió correr reiteradamente hacia una iglesia bajo el calor extremo, culminando tendido en el pasto ante la inminente pérdida de conocimiento por deshidratación.
Hoffman describió a Nichols como una persona hosca, de temperamento impredecible y con rasgos sádicos en la dirección de actores. El veterano intérprete analizó que la severidad del cineasta, quien huyó de Alemania en 1939 escapando de la persecución antisemita, funcionaba como un reflejo de sus propios conflictos internos. De ese modo, el director proyectó sus inseguridades en el actor, canalizando a través de él su autoexigencia antes de que la producción alcanzara siete nominaciones al premio Oscar.
Datos clave
- El libro autobiográfico: Las memorias de Dustin Hoffman salen a la venta bajo el título de Look at Me tras anticipos en The New Yorker y The Guardian.
- Violencia reiterada: El protagonista recibió 27 bofetadas seguidas durante una escena descartada y padeció la perforación de un tímpano al filmar en una piscina.
- Descompensaciones: La actriz Anne Bancroft requirió oxígeno en el set por el calor y Hoffman rozó el desmayo por agotamiento físico extremo.
- Éxito cinematográfico: La película consolidó la carrera del artista y obtuvo la estatuilla de la Academia a mejor director para Mike Nichols.
