BM OnlineBM Online
InicioNoticiasVideosPodcasts
En vivo
TodasNacionalesPolíticaEconomíaDeportesInternacionales
InicioNoticiasVideosRadioPerfil
Volver a Noticias
internacionales

Vínculos a la distancia y migración: la experiencia de una abuela argentina en Eslovenia

Redacción BM Online•22 de noviembre de 2026 a las 01:55 a. m.•Liubliana

Puente peatonal de piedra sobre un río urbano con una iglesia barroca rosada al fondo.

Sostener vínculos a la distancia representa una de las pruebas emocionales más complejas para quienes tienen familiares radicados en el exterior. La experiencia de viajar miles de kilómetros para convivir de manera temporal con hijos y nietos ilustra la realidad cotidiana de quienes dependen de las pantallas para no perderse el crecimiento de las nuevas generaciones. El testimonio de una periodista argentina que viajó a Liubliana, la capital de Eslovenia, expone con detalle la transición entre la virtualidad y el contacto físico.

El fenómeno de la emigración no es ajeno a la sociedad paraguaya, donde miles de hogares experimentan separaciones similares debido a la búsqueda de oportunidades laborales o académicas en otros continentes. Comprender las dinámicas de estos reencuentros permite visibilizar el desgaste y la ternura que conviven en las familias transnacionales.

Desafíos de los vínculos a la distancia en la era digital

El contacto cotidiano entre abuelos y nietos separados por océanos suele reducirse a videollamadas pautadas según diferencias horarias estrictas. En este caso particular, la rutina compartida requirió adaptar lecturas infantiles frente a la cámara del teléfono móvil, mostrando ilustraciones y modulando voces para mantener la atención de una niña de apenas dos años y siete meses.

El salto de la pantalla a la convivencia real transforma por completo esa dinámica. La llegada al hogar europeo implicó asumir tareas domésticas completas, tales como llevar a la pequeña a la escuela, preparar comidas, compartir juegos y acompañar los momentos de descanso en un entorno cultural y lingüístico completamente distinto al sudamericano.

Vida cotidiana e integración cultural en Liubliana

Liubliana se presenta como una urbe de escala humana con poco más de trescientos mil habitantes, caracterizada por un tránsito ordenado y un ritmo sereno. La capital eslovena combina un centro histórico peatonal coronado por un castillo medieval con extensas áreas residenciales periféricas, donde se concentra la mayor parte de la población local.

En este escenario europeo, los hogares multiculturales enfrentan además retos idiomáticos singulares. La niña crece en un ambiente donde conviven el serbio, el francés y el castellano, adaptando su comunicación de manera espontánea según el interlocutor. La presencia de la abuela reintroduce modismos y tradiciones afectivas propias del Cono Sur en medio del otoño eslavo.

Adaptación urbana y contrastes con Sudamérica

La experiencia de habitar temporalmente en Europa central también expone dificultades prácticas cotidianas, como la conducción vehicular en calles desconocidas y bajo climas lluviosos. En Eslovenia existe un promedio elevado de vehículos por vivienda y los residentes dependen en gran medida del automóvil para trasladarse fuera del casco céntrico.

El paso de las semanas evidencia que el afecto familiar logra sobreponerse a las barreras geográficas y a los cambios de estación. Los vínculos a la distancia encuentran en estos viajes periódicos un respiro indispensable para afianzar la memoria compartida y renovar los pactos de cariño antes del inevitable regreso a casa.

Datos clave

  • El escenario: la vivencia transcurre en Liubliana, capital de Eslovenia, un país de Europa central con poco más de dos millones de habitantes.
  • El lazo familiar: la rutina se centra en el cuidado y acompañamiento de una nieta de dos años y siete meses durante la ausencia laboral de su madre.
  • El multilingüismo: en el seno del hogar conviven el castellano, el serbio y el francés como herramientas cotidianas de crianza.
  • La mediación tecnológica: las lecturas compartidas por videollamada constituyen el puente principal de comunicación durante la mayor parte del año.

Fuente: infobae.com

Más noticias de Internacionales

Lula da Silva defiende su ajuste fiscal en Brasil y descarta recortes en programas sociales

Justo ahora

Ecuador declara alerta roja y sufre graves inundaciones por el fenómeno El Niño

Justo ahora

Historia de superación de Katherine conmovió durante la visita del papa a Uruguay

Justo ahora

Rodrigo Paz alerta sobre la crisis de la educación en Bolivia y defiende descentralizar institutos

Justo ahora

Seguinos

Instagram201 milTikTok302 milFacebook200 milYouTube20 milX21 milSpotify10 mil
Sobre nosotrosRedacciónPolítica editorialCorreccionesContactoPrivacidadEliminar cuentaRSS

BM Online · Asunción, Paraguay