El escritor paraguayo Juan José Galeano presentará su nueva obra titulada Lo Que No Pude Decir: Lado A - Lado B este viernes 13 de noviembre a las 19:00 en la Biblioteca Nacional de Asunción. El volumen publicado por Ediciones de la Paz propone un recorrido íntimo a través de relatos breves nacidos de vivencias cotidianas y memorias personales. La cita convocará a lectores, docentes y referentes de la literatura nacional.
La gestación de los relatos y el prólogo de la obra
La compilación contiene 44 narraciones cortas redactadas en distintas etapas vitales del autor. Un segmento representativo de estas piezas surgió en el espacio de formación narrativa denominado Personas que escriben, coordinado por la licenciada en Letras y gestora cultural Zeudi Ibarra. Otros escritos provienen de años anteriores, logrando articular una voz común mediante la síntesis y la agudeza del formato breve.
Durante el acto de presentación, Ibarra acompañará al narrador para profundizar en las reflexiones plasmadas en el prólogo. En el texto introductorio, la especialista subraya cómo lo extraordinario emerge en el libro a partir de fisuras en la rutina. Para la prologuista, gestos mínimos u omisiones decisivas bastan para modificar un destino, tal como ocurre en relatos como Dije que no, donde la experiencia personal se transforma en materia literaria.
Asimismo, historias como Lado A/Lado B y Beautiful exploran una comunión constante entre la música y el recuerdo personal. Ibarra resalta que la obra no persigue una nostalgia ligera, sino un ejercicio consciente de introspección y comprensión. Esta búsqueda permite articular vivencias que aguardaban ser manifestadas a través de la palabra escrita, creando un puente empático y directo con la audiencia.
La trayectoria cultural de Juan José Galeano
Nacido en la capital paraguaya en 1975, Juan José Galeano ha forjado una trayectoria versátil vinculada con el lenguaje, la docencia y el arte sonoro. Desde hace varios años ejerce la enseñanza de idiomas extranjeros como profesor de inglés y castellano, combinando la docencia con una faceta artística estrechamente ligada a las bandejas musicales. Su actividad abarca la ambientación sonora nocturna bajo el seudónimo artístico de Mono DJ.
Esta faceta melómana se desarrolla con frecuencia en el espacio asunceno Rockero Popurrí Nocturno, donde selecciona ritmos y canciones que nutren su memoria sensorial. Para el autor, las canciones y los casetes constituyen dispositivos de evocación que reactivan anécdotas, emociones y pasajes urbanos. Dicha conexión se refleja con claridad en la estructura y en el arte gráfico del volumen, emulando las dos caras de una cinta magnetofónica tradicional.
Espacio de divulgación y panorama del cuento breve
El recinto elegido para el lanzamiento es la sede de la Biblioteca Nacional de Paraguay, situada sobre la calle De la Residenta 820 casi Perú en Asunción. Esta emblemática institución pública actúa regularmente como punto de confluencia para lanzamientos literarios independientes, conservando el acervo bibliográfico nacional y abriendo sus salas a nuevas creaciones contemporáneas. El acceso al evento será libre y gratuito para el público interesado en las letras locales.
La publicación de este material refuerza el auge del cuento breve y la microficción en el circuito editorial paraguayo. A través de Ediciones de la Paz, la producción literaria actual encuentra canales para conectar con nuevas generaciones de lectores urbanos. Estas iniciativas demuestran que las vivencias individuales de Juan José Galeano ofrecen un testimonio generacional sobre la memoria urbana y los vínculos afectivos.
Datos clave
- Presentación oficial: el libro se lanzará el viernes 13 de noviembre a las 19:00 en la Biblioteca Nacional de Asunción, sobre De la Residenta casi Perú.
- Contenido y editorial: el volumen reúne 44 relatos breves bajo el sello Ediciones de la Paz, explorando recuerdos y música cotidiana.
- Participación especial: la gestora cultural Zeudi Ibarra brindará comentarios tras haber elaborado el prólogo y coordinado el taller de redacción.
- Perfil del autor: el creador combina la enseñanza de idiomas con su trabajo musical como Mono DJ en el circuito cultural nocturno.






