El intercambio epistolar entre las escritoras Rocío Cortina y Gabriela Mayer dio origen a la publicación de una singular obra literaria en Buenos Aires. A través de correos enviados durante más de un año, las autoras analizaron las diversas etapas de la producción de textos y reivindicaron la pausa frente a la prisa contemporánea. La obra recopila mensajes intercambiados entre mayo de 2023 y junio de 2024 bajo el sello independiente Milena Caserola.
El origen de una correspondencia literaria
El vínculo entre ambas creadoras comenzó formalmente tras la Feria del Libro de Buenos Aires en 2023. En ese evento cultural, Cortina y Mayer coincidieron durante la presentación de sus respectivos títulos, la novela Zambullidas o la educación acuática y el compendio de cuentos Sueños como cuchillos.
A partir de la lectura mutua de sus trabajos, una de ellas tomó contacto para incorporar relatos en sus talleres formativos. Esa primera comunicación detonó un diálogo constante que se prolongó hasta la Feria del Libro de Tandil. En ese lapso, ambas descubrieron trayectorias compartidas en la carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires y labores en comunicación institucional.
Las autoras no solo compartieron impresiones sobre sus obras publicadas, sino también fragmentos inéditos, dudas estilísticas y vivencias cotidianas. Las comunicaciones se emitían desde los barrios porteños de Villa Pueyrredón y Villa Santa Rita, configurando un mapa íntimo de lecturas compartidas. Ese ida y vuelta enriqueció los borradores que cada una desarrollaba en paralelo.
Un intercambio epistolar frente a la urgencia digital
En un contexto marcado por la inmediatez de las redes y la expansión de herramientas tecnológicas, el intercambio epistolar funcionó como un refugio de reflexión diferida. La crítica cultural Silvina Friera destacó en la contratapa del volumen que recurrir a la correspondencia en pleno auge de la inteligencia artificial adquiere un carácter disruptivo, al revalorizar los ritmos pausados.
El libro expone cómo el diálogo pausado permitió a las autoras pulir y acompañar sus siguientes creaciones literarias. Durante este proceso maduraron las colecciones de cuentos Pases de magia, de Cortina, y Nunca podemos descansar del todo, firmada por Mayer. La interacción cotidiana demostró que la creación escrita no constituye una tarea enteramente solitaria, sino un puente hacia la comunidad lectora.
Memorias familiares y aprendizaje colectivo
El ejercicio de escribir a la distancia también conectó a las protagonistas con episodios de su infancia. Una de las autoras rememoró el contacto postal con una madrina radicada en Estados Unidos, práctica que afinó tempranamente su vocación narrativa. Para la otra autora, las cartas representaron un canal de supervivencia para su familia judío-alemana tras el nazismo y un puente con su hermano durante la guerra de Malvinas.
Asimismo, este intercambio epistolar sostenido a lo largo de meses permitió cartografiar la labor pedagógica en espacios formativos. Ambas recordaron la tutela de maestros como Mario Goloboff e Inés Fernández Moreno, experiencias que luego volcaron en sus propios proyectos, el Taller Contar el Cuento y La Transformación Escritura. Con esta propuesta, invitan al público a recuperar el valor del diálogo sereno y la espera.
Datos clave
- Vínculo literario: Rocío Cortina y Gabriela Mayer reunieron en un libro los correos electrónicos que intercambiaron entre mayo de 2023 y junio de 2024.
- Obras publicadas: Durante el diálogo epistolar, las escritoras gestaron sus libros de cuentos Pases de magia y Nunca podemos descansar del todo.
- Enfoque reflexivo: La obra desafía la aceleración tecnológica y reivindica la respuesta diferida como herramienta para el trabajo creativo y la conversación humana.
