BM OnlineBM Online
InicioNoticiasVideosPodcasts
En vivo
TodasNacionalesPolíticaEconomíaDeportesInternacionales
InicioNoticiasVideosRadioPerfil
Volver a Noticias
internacionales

La inteligencia artificial en literatura genera debate entre editores sobre el futuro de los libros

Redacción BM Online•21 de noviembre de 2026 a las 01:20 a. m.•Buenos Aires

Manos mecánicas de robot escribiendo sobre el teclado de una máquina de escribir antigua en un taller.

El avance de la inteligencia artificial en literatura genera intensos debates entre editores del sector editorial latinoamericano, quienes analizan cómo impacta la generación automatizada de textos en la creación artística y la publicación de obras literarias.

Frente a la aparición de textos presentados a certámenes y sellos editoriales, referentes del rubro en Argentina explicaron sus posturas, métodos de detección y visiones sobre la condición humana en la escritura.

La inteligencia artificial en literatura y la mirada editorial

Los editores coinciden en que la irrupción tecnológica no puede ignorarse, aunque difieren en sus respuestas inmediatas. Leonora Djament, responsable de Eterna Cadencia, sostuvo que el fenómeno obliga a replantear la propia naturaleza del arte y recordó que la escritura siempre ha incorporado tecnologías a lo largo de la historia, citando conceptos de Ricardo Piglia sobre la reescritura.

Por su parte, Tomás Linch, editor del Grupo Planeta en las áreas de no ficción y cómics, señaló que en su labor cotidiana la herramienta funciona más como un soporte de consulta rápida o análisis de datos que como un reemplazo del autor. Desde su perspectiva, el criterio humano y la sensibilidad continúan siendo irreemplazables para descubrir obras con valor auténtico.

Filtros, manuscritos y la defensa del trabajo artesanal

En el ámbito de las editoriales independientes, el uso de herramientas automatizadas despierta cautelas aún más marcadas. Mat Guillan, editor del sello UOiEA!, destacó que privilegia la lectura personal y detallada para identificar voces singulares que la tecnología suele homogeneizar. Advirtió además que las correcciones algorítmicas pueden restarle vitalidad y estilo propio a un texto original.

En contrapartida, Graciela Scarlatto, novelista ganadora del Premio Clarín 2026 y directora de la editorial La Diotima, confirmó que su equipo recurre a programas específicos de detección para evaluar manuscritos sospechosos. La autora afirmó que ya han rechazado propuestas generadas íntegramente mediante software asistido para evitar disputas sobre autoría.

Desde otra sensibilidad, Francisca Mauas, del sello Azul Francia, reconoció que aún busca el contacto directo con una voz humana en cada manuscrito, aunque admitió que la industria tarde o temprano deberá establecer reglas claras sobre la aplicación de estas herramientas en la creación artística.

Desafíos de la inteligencia artificial en literatura

La discusión trasciende lo operativo y plantea dilemas éticos, jurídicos y ambientales. Linch comparó la abundancia generada por estas tecnologías con el cuento La biblioteca de Babel de Jorge Luis Borges, donde el problema no radica en la cantidad de textos posibles sino en la capacidad crítica para encontrar aquellos que verdaderamente importan y conmueven al lector.

Asimismo, los profesionales señalan la urgencia de actualizar contratos de cesión de derechos, proteger el valor autoral y comprender las implicancias de delegar criterios estéticos a sistemas comerciales. El debate abierto en el sector editorial argentino refleja una transformación global que también impacta en el ámbito cultural de Paraguay y de la región.

Datos clave

  • Impacto tecnológico: Las editoriales evalúan el alcance de manuscritos generados por software y establecen posturas dispares frente a su recepción.
  • Métodos de control: Algunos sellos emplean detectores digitales para descartar obras automatizadas, mientras otros priorizan la lectura artesanal y el estilo de cada autor.
  • Dilemas de fondo: El debate incluye cuestiones sobre derechos de autor, originalidad y la preservación de la sensibilidad humana en la narrativa.

Fuente: infobae.com

Más noticias de Internacionales

Condenan a siete años de cárcel a un hombre por tráfico ilegal de personas en El Salvador

Justo ahora

Dolores Redondo presenta Todas las noches, todas las ciudades, su nuevo thriller sobre identidad

Justo ahora

Corte Suprema de Brasil analizará en diciembre la posible reducción de pena para Jair Bolsonaro

Justo ahora

Quién es el Topito colombiano, el menor de 13 años que inspira solidaridad tras la tragedia

Justo ahora

Seguinos

Instagram201 milTikTok302 milFacebook200 milYouTube20 milX21 milSpotify10 mil
Sobre nosotrosRedacciónPolítica editorialCorreccionesContactoPrivacidadEliminar cuentaRSS

BM Online · Asunción, Paraguay