BM OnlineBM Online
InicioNoticiasVideosPodcasts
En vivo
TodasNacionalesPolíticaEconomíaDeportesInternacionales
InicioNoticiasVideosRadioPerfil
Volver a Noticias
nacionales

Hugo Gamarra presenta en Ciudad del Este su investigación sobre Augusto Roa Bastos y el cine

Redaccion BM Online•15 de noviembre de 2026 a las 07:40 a. m.•Ciudad del Este

Portada y contraportada del libro Augusto Roa Bastos y el Cine de Hugo Gamarra con fondo blanco.

La prolífica relación entre la literatura y las pantallas adquiere una nueva dimensión con la presentación de una obra clave dedicada a Augusto Roa Bastos en la capital del Alto Paraná. El realizador, docente e investigador Hugo Gamarra Etcheverry lanza al público su texto titulado Augusto Roa Bastos y el Cine - Rescate histórico Tomo I, publicado por el sello Ara Films Producciones. La ceremonia se desarrollará en el marco de las actividades de integración regional que promueve el 3 Margens Festival Latino-Americano de Cinema.

El encuentro cultural está programado para el lunes 16 de noviembre a partir de las 19:00 en la sede de la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional del Este, ubicada en el campus del kilómetro 8 Acaray, dentro del barrio San Juan. La disertación central sobre el contenido del ejemplar estará a cargo del especialista en ciencias sociales y educación Arnaldo Martínez Mercado. El público local podrá acceder a una mirada inédita sobre cómo el máximo exponente literario del país concibió sus relatos visuales.

Décadas de estudio documental e histórico

El proyecto editorial encuentra sus antecedentes en el año 1990, momento en que el festival impulsado por la Fundación Cinemateca del Paraguay organizó el primer tributo formal enfocado en la tarea autoral del escritor para películas. Desde ese hito inicial, el cineasta Gamarra Etcheverry recopiló testimonios, documentos y archivos durante varias décadas de labor continua. La preparación final culminó dos años antes de su impresión gracias a una articulación institucional multidisciplinaria.

Para materializar la edición se combinaron aportes del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes, del Fondo Municipal para la Investigación de las Artes y las Letras de Asunción y el soporte académico del Instituto Superior de Bellas Artes. Igualmente, cooperaron entidades internacionales y la Fundación Cinemateca del Paraguay. El lanzamiento cuenta con el respaldo estratégico del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo, organismo estatal encargado de consolidar las políticas públicas para el sector fílmico nacional.

El legado creativo de Augusto Roa Bastos en el séptimo arte

La publicación posee una extensión de 280 páginas con un diseño enriquecido por fotografías en blanco y negro y a color, diagramas explicativos e ilustraciones de archivo. El texto plantea un examen riguroso guiado por tres interrogantes centrales sobre el valor que tuvo el séptimo arte para el intelectual, los vínculos profesionales que entabló con este medio y los puentes conceptuales entre su producción novelística y su oficio detrás de cámara.

La familiaridad del autor con el tema proviene de un vínculo personal estrecho y de una labor creativa compartida. Dicha alianza derivó en la filmación de la película documental El portón de los sueños, rodada entre 1994 y 1998 con dirección del propio Gamarra y la narración del Premio Cervantes. A través de este libro, se devela cómo el pensamiento visual estructuró muchas de sus narraciones más célebres durante su residencia en Buenos Aires y otras ciudades del mundo.

Recursos narrativos y aporte a la memoria colectiva

En las páginas preliminares de la obra, la economista Natalia Inés Fuster Cascio, directora ejecutiva del instituto audiovisual paraguayo, remarca la constante presencia de recursos de montaje cinematográfico en títulos universales como Yo el Supremo, El trueno entre las hojas e Hijo de hombre. Su análisis sostiene que la prosa del galardonado novelista operaba con una imaginación espacial profundamente conectada con la cámara, el encuadre y el ritmo visual.

Por su parte, Mirta Roa, responsable directiva de la Fundación Augusto Roa Bastos, brindó una reflexión titulada Cine, memoria y literatura. La portavoz familiar ponderó el libro como una contribución determinante para iluminar una dimensión poco explorada de su padre, quien además de humanista y periodista fue un creador fascinado por el movimiento de las imágenes. Esta recopilación documental aspira a transformar de forma definitiva el abordaje académico de sus escritos.

Datos clave

  • Presentación oficial: el acto se celebra en Ciudad del Este el lunes 16 de noviembre a las 19:00 en la Escuela Superior de Bellas Artes de la UNE.
  • Largo proceso investigativo: la obra recopila más de tres décadas de documentación iniciadas con el homenaje de 1990 de la Cinemateca paraguaya.
  • Formato del volumen: el tomo consta de 280 páginas ilustradas con imágenes a color y blanco y negro bajo el sello Ara Films Producciones.
  • Respaldo institucional: el proyecto recibió el apoyo de entidades como el FONDEC, el FOCMA y el Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo.

Fuente: elnacional.com.py

Más noticias de Nacionales

Seminario de actuación gratuito en Casa Karaku propone repensar las artes escénicas

Justo ahora

Meteorología anuncia semana con tormentas intensas y ráfagas de viento de hasta 90 km/h en Paraguay

Justo ahora

Thomas Sparrow disertará en Asunción sobre cómo detectar noticias falsas en redes sociales

Justo ahora

Fundación Texo presenta Contar el Arte 4 para rescatar la memoria cultural

Justo ahora

Seguinos

Instagram201 milTikTok302 milFacebook200 milYouTube20 milX21 milSpotify10 mil
Sobre nosotrosRedacciónPolítica editorialCorreccionesContactoPrivacidadEliminar cuentaRSS

BM Online · Asunción, Paraguay